User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — French

Identity Sserver
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — French

Agree to the Iidentity Sserver (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — French

Use an Iintegration Mmanager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration Mmanagers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
3 years ago
User avatar manuroe

Found duplicated string

Element iOS / Element iOS — French

Found duplicated string 3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

We've been working on enhancing %@ for a faster and more polished experience. Unfortunately your current version of iOS is not compatible with some of those fixes and is no longer supported.
We're advising you to upgrade your operating system to use %@ to its full potential.
Nous avons travailler à améliorer %@ pour plus de rapidité et de confort. Malheureusement, la version d’iOS que vous utilisez n’est pas compatible avec certaines de ces améliorations et n’est plus prise en charge.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre système pour utiliser %@ à son plein potentiel.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Change space avatar
Changer l’avatar de l’espace
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

avatar
avatar
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Public space
Espace public
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Private space
Espace privé
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Ban from this space
Supprimer de cet espace
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Remove from this space
Enlever de cet espace
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.
Cette fonctionnalité n’a pas été implémentée ici, mais elle arrive. Pour effectuer cette action, vous pouvez utiliser Element sur votre ordinateur.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Invites coming soon
Les invitations arrivent prochainement
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Adding rooms coming soon
L’ajout de salons arrive bientôt
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Coming soon
Prochainement
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Looking for someone not in %@? For now, you can invite them on web or desktop.
Vous cherchez quelqu’un qui n’est pas dans %@ ? Pour l’instant, vous pouvez l’inviter sur l’application web ou de bureau.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to join them.
Certains résultat peuvent être cachés car ils sont privés et requièrent une invitation.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

No results found
Aucun résultat
3 years ago

Search