Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
113 / 216
/ 216
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Reset PIN
French
Réinitialiser le PIN
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Forgot PIN
French
PIN oublié
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Enter your PIN
French
Saisissez votre PIN
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Confirm PIN to change PIN
French
Confirmez votre code PIN pour le changer
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Confirm PIN to disable PIN
French
Confirmez votre code PIN pour le désactiver
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Confirm your PIN
French
Confirmez votre code PIN
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Create a PIN for security
French
Créer un code PIN par sécurité
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Welcome.
French
Bienvenue.
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Welcome back.
French
Bienvenue.
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Got it
French
Compris
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Learn more
French
En apprendre plus
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.
French
Nous sommes ravis d’annoncer que nous avons changé de nom ! Votre application est à jour, et vous êtes connecté sur votre compte.
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Riot is now %@
French
Riot est désormais Element
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Enter your Matrix account password to confirm
French
Saisir votre mot de passe de compte pour confirmer
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Reset
French
Réinitialiser
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users.
French
Vous allez reprendre sans historique, sans message, appareil ou utilisateur de confiance.
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
If you reset everything
French
Si vous réinitialisez tout
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
French
Ne faites ceci que si vous n’avez aucun appareil qui peut vérifier celui-ci.
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Reset everything
French
Tout réinitialiser
3 years ago
thibaultamartin
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
French
English
Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
French
Mémoriser votre phrase de passe. Elle peut être utilisée pour déverrouiller vos messages et données chiffrés.
3 years ago
113 / 216
/ 216
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
thibaultamartin