Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
83 / 93
/ 93
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Add image from
Finnish
Lisää kuva
3 years ago
mitja.sorsa
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
Finnish
Voit ottaa tämän käyttöön, jos haluat rajoittaa huoneen käytön ainoastaan käyttämäsi palvelimen käyttäjiin. Tätä ei voi perua.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Block anyone not part of %s from ever joining this room
Finnish
Rajoita huoneeseen liittyminen %s -käyttäjiin
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change topic
Finnish
Muuta aihetta
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
Finnish
6 characters edited
Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Huomaa, että jos poistat huoneen nimen tai
otsiko
aihee
n muutostapahtuman, se voi perua muutoksen.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Room topic (optional)
Finnish
Huoneen aihe
3 years ago
mitja.sorsa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Set the room topic
Finnish
6 characters edited
Aseta huoneen
otsikko
aihe
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Room settings
Finnish
Huoneen asetukset
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Room name
Finnish
Huoneen nimi
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
You joined.
Finnish
Liityit.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%s joined.
Finnish
%s liittyi.
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Finnish
21 characters edited
Singular
%d sekunti
Plural
%d sekuntia
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Phone numbers
Finnish
Puhelinnumerot
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Email addresses
Finnish
Sähköpostit
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Manage Integrations
Finnish
Hallitse sovelmia
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Contacts book
Finnish
Yhteystiedot
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Room Name
Finnish
Huoneen nimi
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Open chat
Finnish
Avaa keskustelu
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Set role
Finnish
Aseta rooli
3 years ago
mitja.sorsa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Current language
Finnish
Nykyinen kieli
3 years ago
83 / 93
/ 93
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
mitja.sorsa