User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

View in room
Näytä huoneessa
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Enable
Ota käyttöön
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
You removed the alternative address %1$s for this room.
Plural
You removed the alternative addresses %1$s for this room.
Singular
Poistit tältä huoneelta vaihtoehtoisen osoitteen %1$s.
Plural
Poistit tältä huoneelta vaihtoehtoiset osoitteet %1$s.
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
%1$s removed the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.
Singular
%1$s poisti tältä huoneelta vaihtoehtoisen osoitteen %2$s.
Plural
%1$s poisti tältä huoneelta vaihtoehtoiset osoitteet %2$s.
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
You added the alternative address %1$s for this room.
Plural
You added the alternative addresses %1$s for this room.
Singular
Lisäsit tälle huoneelle vaihtoehtoisen osoitteen %1$s.
Plural
Lisäsit tälle huoneelle vaihtoehtoiset osoitteet %1$s.
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
%1$s added the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.
Singular
%1$s lisäsi tälle huoneelle vaihtoehtoisen osoitteen %2$s.
Plural
%1$s lisäsi tälle huoneelle vaihtoehtoiset osoitteet %2$s.
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Initial sync:
Importing account data
Alkusynkronointi:
Tuodaan tilin tietoja
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Alkusynkronointi:
Tuodaan liityttyjä huoneitaLadataan keskustelujasi
Mikäli olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi mennä tovi
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Initial sync:
Importing rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan huoneita
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Initial sync:
Importing account…
Alkusynkronointi:
Tuodaan tiliä…
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Initial sync:
Downloading data…
Ensimmäinen synkronointi:
Ladataan tietoja…
2 years ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Initial sync:
Waiting for server response…
Ensimmäinen synkronointi:
Odotetaan palvelimen vastausta. . .…
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

You are not allowed to join this room
Sinulla ei ole lupaa liittyä tähän huoneeseen
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Restore Encryption
Palauta salaus
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

sends snowfall ❄️
lähettää lumisadetta ❄️
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

sends confetti 🎉
lähettää konfettia 🎉
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

🔐️ Join me on ${app_name}
🔐️ Liity seuraani ${app_name}-sovelluksessa
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Hey, talk to me on ${app_name}: %s
Hei, juttele minulle ${app_name}-sovelluksessa: %s
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Kotipalvelimesi (%1$s) ehdottaa, että käytät palvelinta %2$s identiteettipalvelimenasi
2 years ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Waiting for encryption history
Odotetaan salaushistoriaa
2 years ago

Search