Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
156 / 175
/ 175
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Persian
سپرامنیتی در برابر از دست دادن دسترسی به دادهها و پیامهای رمزشده با پشتیبان گیری از کلیدها روی کارسازتان.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Persian
سپرامنیتی در برابر از دست دادن دسترسی به دادهها و پیامهای رمزشده
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Persian
سپرامنیتی در برابر از دست دادن دسترسی به دادهها و پیامهای رمزشده با پشتیبان گیری از کلیدها روی کارسازتان.
3 years ago
danialbehzadi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Select ringtone for calls:
Persian
10 characters edited
انتخاب آهنگ
گزینش صدای
زنگ برای تماسها:
3 years ago
danialbehzadi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Incoming call ringtone
Persian
4 characters edited
آهنگ
صدای
زنگ تماس ورودی
3 years ago
danialbehzadi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Session Settings.
Persian
1 character edited
تنظیمات نشست
.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Account Settings.
Persian
تنظیمات حساب.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Open Settings
Persian
گشودن تنظیمات
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
System Settings.
Persian
تنظیمات سامانه.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Play Services Check
Persian
بررسی خدمات پلی
3 years ago
danialbehzadi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Custom Settings.
Persian
1 character edited
تنظیمات سفارشی
.
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Custom Settings.
Persian
تنظیمات سفارشی
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Session Settings.
Persian
تنظیمات نشست
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Enable
Persian
به کار انداختن
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Enable
Persian
به کار انداختن
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Encrypted by an unverified device
Persian
رمزشده به دست افزارهای تأییدنشده
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Set up on this device
Persian
برپایی روی این افزاره
3 years ago
danialbehzadi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Set up Secure Backup
Persian
5 characters edited
تنظیم
برپایی
پشتیبان امن
3 years ago
danialbehzadi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Set Up Secure Backup
Persian
برپایی پشتیبان امن
3 years ago
danialbehzadi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Secure your backup with a Passphrase.
Persian
1 character edited
امن کردن پشتیبانتان با یک عبارت عبور
.
3 years ago
156 / 175
/ 175
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close