User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages in %@, %@ and others
%@ mezu berri %@, %@ eta beste gelatan
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages in %@ and %@
%@ mezu berri %@ eta %@ gelatan
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages from %@, %@ and others
%@ mezu berri %@, %@ eta beste batzuk
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages from %@, %@ and %@
%@ mezu berri %@, %@ eta %@ erabiltzaileek
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages from %@ and %@
%@ mezu berri %@ eta %@ erabiltzaileek
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages in %@
%@ mezu berri %@ erabiltzaileak
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ new messages in %@
%@ mezu berri %@ gelan
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ posted a picture %@ in %@
%@ erabiltzaileak irudi bat bidali du %@ gelara
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@: * %@ %@
%@: * %@ %@
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

* %@ %@
* %@ %@
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ in %@: %@
%@ %@ gelan: %@
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@: %@
%@: %@
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ posted in %@
%@erabiltzaileak %@ gelan idatzi du
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Basque

%@ sent a message
%@ erabiltzailearen mezua
7 years ago
User avatar Osoitz

Translation completed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

Translation completed 7 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

Committed changes 7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Kontaktuen liburua Riot erabiltzaileak e-mail edo telefono zenbaki bidez bilatzeko erabiltzen da.
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
Mikrofonoa bideoak atera eta deiak egiteko erabiltzen da.
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
Argazkien liburutegia argazkiak eta bideoak bidaltzeko erabiltzen da.
7 years ago
User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Basque

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
Kamera argazkiak eta bideoak ateratzeko eta bideo deiak egiteko erabiltzen da.
7 years ago

Search