User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: rakenduse uus kujundus on nüüd vaikimisi kasutusel.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
Ära iialgi saada selles jututoas krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Got it
Selge lugu
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Link this email address with your account
Seo see e-posti aadress oma kasutajakontoga
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

A private space to organize your rooms
Privaatne kogukonnakeskus jututubade koondamiseks
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
Sinu privaatsuse nimel saadab ${app_name} e-posti aadressid ja telefoninumbrid serverisse vaid räsitudena.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Verification Canceled
Verifitseerimine on tühistatud
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Verification has been canceled. You can start verification again.
Verifitseerimine on katkestatud. Soovi korral saad seda uuesti alustada.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Kuni antud kasutaja seda sessiooni ei usalda, on ta märgitud hoiatussildiga. Alternatiivina on sul võimalus verifiseerimist ka käsitsi teha.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

You canceled
Sa tühistasid
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

%s canceled
%s tühistas
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.
Seadista e-posti aadress, mis võimaldaks sul vajadusel taastada ligipääsu oma kontole. Lisaks võid kasutada e-posti aadressi või telefoninumbrit, et need inimesed, kes sind tunnevad, saaks sind leida.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

This email address is not linked to any account
See e-posti aadress ei ole seotud ühegi kasutajakontoga
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

This email address is not associated to any account.
See e-posti aadress ei ole seotud ühegi kasutajakontoga.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Extend & customize your experience
Laienda ja kohanda oma kasutuskogemust
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.
Selleks et leida tuttavaid, sa peaksid saatma oma kontaktteavet (telefoninumbreid ja/või e-posti aadresse) siin rakenduses seadistatud isikutuvastusserverile. Parema andmeturvalisuse nimel me ei saada teavet mitte loetava tekstina, vaid räsina.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Send email addresses and phone numbers to %s
Saada e-posti aadressid ja telefoninumbrid %s serverisse
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Selleks, et leida Matrixikasutajaid oma kontaktide hulgast, oled sa andnud nõusoleku saata e-posti aadresside ja telefoninumbreidite saatmiseks sellele isikutuvastusserverile.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
Saatsime kinnituskirja e-posti aadressile %s. Esmalt palun vaata oma kirju ja klõpsi selles kirjas leiduvat linki
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
Saatsime kinnituskirja e-posti aadressile %s. Palun vaata oma kirju ja klõpsi selles kirjas leiduvat linki
a year ago

Search