User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Unknown verification status
Verifitseerimise olek on määratlemata
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Link a device
Seo teise seadmega
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

%@ iOS
%@ iOS
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Unable to play this voice broadcast.
Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.
Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Can't start a new voice broadcast
Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure you want to sign out?
Kas sa oled kindel et soovid välja logida?
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Sign out
Logi välja
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Rename session
Muuda sessiooni nime
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Learn more
Lisateave
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled. %@
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Custom session names can help you recognize your devices more easily.
Sinu enda kirjutatud sessiooninimede alusel on sul oma seadmeid lihtsam ära tunda.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Voice broadcast
Ringhäälingukõne (aktiivses arenduses)
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Try out the rich text editor
Proovi vormindatud teksti alusel töötavat tekstitoimetit (varsti lisandub ka vormindamata teksti režiim)
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Try again
Proovi uuesti
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

The linking wasn’t completed in the required time.
Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

The request was denied on the other device.
Teine seade lükkas päringu tagasi.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

QR code is invalid.
QR-kood on vigane.
a year ago

Search