User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Room %@ is not visible.
Jututuba %@ ei ole nähtav.
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Missing user_id in request.
Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Missing user_id in request.
Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Missing room_id in request.
Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Missing room_id in request.
Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You do not have permission to do that in this room.
Sinul pole selle toimingu jaoks selles jututoas õigusi.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You are not in this room.
Sa ei asu selles jututoas.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

A session's public name is visible to people you communicate with
Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Delete Backup
Kustuta varukoopia
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Connect this session to Key Backup
Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Delete Backup
Kustuta varukoopia
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Restore from Backup
Taasta varukoopiast
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Start using Key Backup
Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Backup has an invalid signature from %@
Varukoopial on vigane allkiri osapoolelt %@
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Backup has an invalid signature from %@
Varukoopial on vigane allkiri osapoolelt %@
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Backup has a signature from %@
Varukoopial on allkiri osapoolelt %@
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Backup has a valid signature from %@
Varukoopial on kehtiv allkiri osapoolelt %@
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Backup has a valid signature from this session
Varukoopial on selle sessiooni kehtiv allkiri
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Backup has a signature from session with ID: %@
Varukoopial on allkiri sessioonilt tunnusega %@
4 years ago

Search