User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Other users may not trust it.
Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Other users may not trust it.
Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Verify this session
Verifitseeri see sessioon
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Waiting…
Ootan…
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Kasuta seda sessiooni uute sessioonide verifitseerimiseks, andes sellega ligipääsu krüptitud sõnumitele:.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Kasuta seda sessiooni uute sessioonide verifitseerimiseks, andes sellega ligipääsu krüptitud sõnumitele:
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Start verification
Alusta verifitseerimist
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Verify
Verifitseeri
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Verify the new login accessing your account: %@
Verifitseeri uus kasutajasessioon, mis pruugib sinu kontot: %@
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

New login. Was this you?
Uus sisselogimine. Kas see olid sina?
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Use Legacy Verification
Kasuta vana kooli verifitseerimist
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Begin Verifying
Alusta verifitseerimist
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification.
Mitte midagi huvitavat ei paista? Kõik kliendid ei toeta veel interaktiivset verifitseerimist. Selle asemel kasuta vana kooli verifitseerimist.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Waiting for partner to accept…
Ootan teise osapoole nõustumist…
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Verify by comparing a short text string
Verifitseeri lühikese sõne võrdlemise teel
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Selle sessiooni verifitseerimisel loetakse ta usaldusväärseks ning samuti märgitakse sinu sessioon tema jaoks usaldusväärseks.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Selle sessiooni usaldamiseks peaksid ta verifitseerima. Kui sa pruugid läbivalt krüptitud sõnumeid, siis partnerite sessioonide verifitseerimine tagab sulle täiendava meelerahu.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Incoming Verification Request
Saabuv verifitseerimispalve
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Cannot load session information.
Ei õnnestu laadida sessiooniteavet.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

The verification has been cancelled. Reason: %@
Verifitseerimine on tühistatud. Põhjus: %@
4 years ago

Search