User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSEstonian

Committed changes 4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Palun käivita Element mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptoda ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
Kui sa siiski soovid seda, siis palun tee märge alljärgnevasse kasti.

Matrix'i sõnumite nähtavus on sarnane e-posti kirjadega. Sõnumite unustamine tegelikult tähendab seda, et sinu varemsaadetud sõnumeid ei jagata uute või veel registreerumata kasutajatega, kuid registeerunud kasutajad, kes juba on need sõnumid saanud, võivad neid ka jätkuvalt lugeda.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

does not by default cause us to forget messages you have sent.
vaikimisi ei tähenda, et unustatakse ka sinu saadetud sõnumid.
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian



Deactivating your account


Eemaldan sSinu konto kasutusestustutamine
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian



Deactivating your account


Eemaldan sinu konto kasutusest
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Deactivate Account
Deaktiveeri konto
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

This action is irreversible.
Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server.
See muudab sinu konto jäädavalt mittekasutatavaks. Sina ei saa enam sisse logida ja keegi teine ei saa seda kasutajatunnust uuesti pruukida. Samuti logitakse sind välja kõikidest jututubadest, kus sa osaled ning eemaldatakse kõik sinu andmed sinu isikutuvastusserverist.
4 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSEstonian

Committed changes 4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Use a Security Key
Kasuta turvavõtit
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Tagamaks, et sa ei kaota ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele, varunda krüptimisvõtmed oma serveris.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Secure Backup
Turvaline varundus
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Request Sent
Päring on saadetud.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Request Sent
Päring on saadetud.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)
: seetõttu näevad tulevased kasutajad poolikuid vestlusi)
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (
Minu konto kustutamisel palun unusta minu saadetud sõnumid (
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Great!
Tore!
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Confirm phrase
Sisesta paroolifraas veel üks kord
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Confirm
Kinnita
4 years ago

Search