Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
181 / 346
/ 346
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Dev Tools
Estonian
Arendaja töövahendid
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
View read receipts
Estonian
Vaata lugemisteatiseid
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Do not notify
Estonian
Ära teavita
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Notify without sound
Estonian
Teavita helita
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Notify with sound
Estonian
Teavita heliga
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Message not sent due to error
Estonian
Vea tõttu on sõnum saatmata
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Checked
Estonian
Kontrollitud
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Close Emoji picker
Estonian
Sulge emojivalija
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Open Emoji picker
Estonian
Ava emojivalija
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Trusted trust level
Estonian
Tugev usaldusmäär
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Warning trust level
Estonian
Hoiatav usaldusmäär
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Default trust level
Estonian
Vaikmisi usaldusmäär
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Selected
Estonian
Valitud
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Video
Estonian
Video
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
has unsent draft
Estonian
Selles jututoas on ärasaatmata sõnumimustand
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Some messages have not been sent
Estonian
Mõned sõnumid on saatmata
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Delete avatar
Estonian
Kustuta tunnuspilt
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Change avatar
Estonian
Muuda tunnuspilti
3 years ago
jrtriot
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Image
Estonian
Pilt
3 years ago
jrtriot
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Estonian
English
Import key from file
Estonian
6 characters edited
Impordi
krüpto
võti failist
3 years ago
181 / 346
/ 346
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
jrtriot