User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Sa oled selle kogukonnakeskuse haldaja. Enne oma lahkumist palun lisa siia veel vähemalt üks uus haldaja.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
See ei ole avalik kogukonnakeskus. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Sa oled siin viimane osaleja. Kui sa nüüd lahkud, siis mitte keegi, kaasa arvatud sa ise, ei saa hiljem enam liituda.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Invite to %s
Kutse kogukonnakeskusesse %s
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Give Feedback
Jaga tagasisidet
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The feedback failed to be sent (%s)
Tagasiside saatmine ei õnnestunud (%s)
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Thanks, your feedback has been successfully sent
Tänud, sinu tagasiside saatmine õnnestus
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You may contact me if you have any follow up questions
Kui sul on lisaküsimusi, siis vastan neile hea meelega
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
Sa kasutad kogukonnakeskuste beetaversiooni. Sinu saadetud teabe alusel saame teha parandusi selle järgmistes versioonides. Saadetud info parimaks kasutamiseks lisame sinna ka sinu kasutatava operatsioonisüsteemi nime ja sinu kasutajanime.
3 years ago
User avatar jrtriot

Added to glossary

Element Android — Estonian Element Android

kogukonnakeskus
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Feedback
Tagasiside
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Spaces feedback
Tagasiside kogukonnakeskuste kohta
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Sorry, an error occurred while trying to join the conference
Vabandust, rühmakõnega liitumisel tekkis viga
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Sorry, an error occurred while trying to join the conference
Vabandus, rühmakõnega liitumisel tekkis viga
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Spaces are a new way to group rooms and people.
Kogukonnakeskused on uus võimalus siduda jututubasid ja inimesi nii tööks, meelelahutuseks kui lihtsalt sinu jaoks.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
Põhilised muudatused selles versioonis: beeta-versioon kogukonnakeskustest ja videofailide pakkimine enne üleslaadimist.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.7
3 years ago
User avatar bmarty

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate 3 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Estonian

New string to translate 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android Store — Estonian

Resource update 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update 3 years ago

Search