User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Backup could not be decrypted with this phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.
Selle parooliturvafraasiga ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget taastamiseks mõeldud parooliurvafraasi.
3 years ago
User avatar jrtriot

Added to glossary

Element iOSEstonian Element iOS

turvafraas
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Incorrect Security Phrase
Vigane taastamiseks mõeldud parooliurvafraas
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Security Key
Taasteurvavõti
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Your keys are being backed up.

Make a copy of this Security Key and keep it safe.
Sinu krüptovõtmeid parasjagu varundatakse.

Tee taasteurvavõtmest koopia ja hoia seda turvaliseskaitstud kohas.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Save Security Key
Salvesta taasteurvavõti
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).
Sinu krüptovõtmed on varundatud.

Sinu taasteurvavõti toimib turvapäästevõrguna - juhul, kui sa unustad taastamiseks mõeldud paroolifraasi, siis sa saad seda kasutada taastamaks ligipääsu krüptitud sõnumitele.

Hoia taasteurvavõtit turvalises kohas, nagu näiteks salasõnahalduris või vana kooli seifis.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

(Advanced) Set up with Security Key
Võta kasutusele taasteurvavõti
3 years ago
User avatar jrtriot

Added to glossary

Element iOSEstonian Element iOS

turvavõti
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Or, secure your backup with a Security Key, saving it somewhere safe.
Või krüpti oma varukoopia taasteurvavõtmega ning hoia taastevõtitseda turvalises kohas.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Set Phrase
Loo paroolifraas
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

phrase doesn’t match
Paroolifraasid ei klappi mitte
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Confirm phrase
Sisesta paroolifraas veel üks kord
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Enter phrase
Sisesta paroolifraas
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
Me salvestame krüptitud varukoopia sinu krüptovõtmetest meie serveris. Tagamaks, et keegi ei saa seda kasutada, krüpti varukoopia paroolifraasiga.

Parima turvalisuse jaoks peaks paroolifraas olema erinev sinu konto salasõnast.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Secure your backup with a Security Phrase
Krüpti oma varukoopia parooliturvafraasiga
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
Tuvastasin uue krüptosõnumite võtmete varukoopia.

Kui sina ei teinud seda, siis seadista varukoopiale uus parooliturvafraas.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Use a Security Phrase
Täiendavaks krüptimiseks kasuta parooliturvafraasi
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
Tuvastasin uue krüptosõnumite võtmete varukoopia.

Kui sina ei teinud seda, siis seadista varukoopiale uus paroolifraas.
3 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
TagamaSelleks puhuks, etkui sa ei kaotad ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele, varundõikidele oma sessioonidele, tee varukoopia oma krüptimisovõtmed oma serveristest ja kasutajakonto seadistustest. Unikaalse turvavõtmega tagad selle, et sinu varukoopia on kaitstud.
3 years ago

Search