Failed to register FCM token to HomeServer:
%1$s
Error al registrar la ficha FCM en el Servidor.
5 years ago
Failed to register FCM token to HomeServer:
%1$s
Error al registrar la ficha FCM en el Servidor.
5 years ago
FCM token successfully registered to HomeServer.
Ficha FCK registrada correctamente en el Servidor.
5 years ago
Token Registration
Ficha de registro
5 years ago
Add Account
añadir cuenta
5 years ago
[%1$s]
This error is out of control of Riot. There is no Google account on the phone. Please open the account manager and add a Google account.
Este error esta fuera del control de Riot. No hay cuenta de googled registrada en este dispositivo. Por favor abre el gestor dde cuentas y añade una cuenta de Google.
5 years ago
[%1$s]
This error is out of control of Riot. It can occur for several reasons. Maybe it will work if you retry later, you can also check that Google Play Service is not restricted in data usage in the system settings, or that your device clock is correct, or it can happen on custom ROM.
Este error esta fuera del control de Riot. Puede ocurrir por numerosas razones. Probablemente funcione si vuelve a intentarlo mas tarde. También puede comprobar si los Servicios de Google Play están limitados por los ajustes del sistema o si la hora del dispositivo es correcta o si puede pasar en ROM personalizada.
5 years ago
[%1$s]
This error is out of control of Riot. It can occur for several reasons. Maybe it will work if you retry later, you can also check that Google Play Service is not restricted in data usage in the system settings, or that your device clock is correct, or it can happen on custom ROM.
Este error esta fuera del control de Riot. Puede ocurrir por numerosas razones. Probablemente funcione si vuelve a intentarlo mas tarde. También puede comprobar si los Servicios de Google Play están limitados por los ajustes del sistema o si la hora del dispositivo es correcta o si puede pasar en ROM personalizada
5 years ago
[%1$s]
This error is out of control of Riot and according to Google, this error indicates that the device has too many apps registered with FCM. The error only occurs in cases where there are extreme numbers of apps, so it should not affect the average user.
Este error esta fuera del control de Riot y de acuerdo con Google, este error indica que el dispositivo tiene demasiadas apps registradas con FCM. Este error solo ocurre cuando existe un numero demasiado alto de apps por lo que no deberia afectar a un usuario promedio.
5 years ago
Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Error al recuperar Ficha FCM
5 years ago
FCM token successfully retrieved:
%1$s
Ficha FCM recuperada correctamente
5 years ago
Firebase Token
Ficha Base
5 years ago
Fix Play Services
solucionar error con los Servicios de Google Play
5 years ago
Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
Riot usa los servicios de Google Play para entregar mensajes Push pero no parece estar configurado correctamente...
5 years ago
Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
Riot usa los servicios de Google Play para entregar mensajes Push pero no parece estar configurado correctamente...
5 years ago
Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
La copia de seguridad debería estar activa ahora en todos tus dispositivos para evitar la pérdida del acceso a tus mensajes encriptados.
5 years ago
Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Copia de seguridad en progreso. Si cierras sesión ahora perderás el acceso a tus mensajes encriptados.
5 years ago
New contributor 5 years ago
Committed changes 5 years ago
One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
Una o más pruebas han fallado, por favor mándanos un informe de error para que podamos investigar.
5 years ago

Search