Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Spanish
Changes
27 / 429
/ 429
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Username / Email / Phone
Spanish
Usuario / Email / Teléfono
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Are you a human?
Spanish
¿Eres una persona?
2 years ago
deleted-1963
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Follow the instructions send to %s
Spanish
1 character edited
Sigue las instrucciones enviadas a %
@
s
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Follow the instructions send to %s
Spanish
Sigue las instrucciones enviadas a %@
2 years ago
deleted-1963
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Password reset
Spanish
Restablecer contraseña
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Forgot password
Spanish
Olvidé mi contraseña
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Resend email
Spanish
Volver a enviar correo
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Did not receive an email?
Spanish
¿No recibiste ningún email?
2 years ago
deleted-1963
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Follow the instructions sent to %s
Spanish
1 character edited
Sigue las instrucciones enviadas a %
@
s
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Follow the instructions sent to %s
Spanish
Sigue las instrucciones enviadas a %@
2 years ago
deleted-1963
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Verify your email
Spanish
Verifica tu email
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Resend code
Spanish
Volver a enviar código
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
A code was sent to %s
Spanish
Código enviado a %s
2 years ago
deleted-1963
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Confirm your phone number
Spanish
Confirma tu número de teléfono
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Sign out all devices
Spanish
Cerrar sesión en todos los dispositivos
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Reset password
Spanish
Restablecer contraseña
2 years ago
deleted-1963
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Make sure it's 8 characters or more.
Spanish
1 character edited
Asegúrate de que tiene al menos 8 caracteres
.
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Make sure it's 8 characters or more.
Spanish
Asegúrate de que tiene al menos 8 caracteres
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
Choose a new password
Spanish
Elige una nueva contraseña
2 years ago
deleted-1963
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Spanish
English
New Password
Spanish
Nueva contraseña
2 years ago
27 / 429
/ 429
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close