To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Para usar la copia de seguridad de la clave en este dispositivo introduzca su contraseña o su clave de recuperación ahora.
5 years ago
Committed changes 5 years ago
Committed changes 5 years ago
Backup has a invalid signature from unverified session %s
La copia de seguridad tiene una firma inválida del dispositivo no verificado %s
5 years ago
Backup has a invalid signature from verified session %s
La copia de seguridad tiene una forma inválida del dispositivo verificado %s
5 years ago
New secure message keys
Nuevo mensaje clave encriptado
5 years ago
A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.
Una nueva copia de seguridad de mensajes ha sido detectada.

Si no ha establecido un nuevo método de recuperación, alguien podría estar intentando acceder a su cuenta. Cambie su contraseña y establezca un nuevo método de recuperación inmediatamente en ajustes.
5 years ago
Backup has a valid signature from unverified session %s
La copia de seguridad tiene una firma valida del dispositivo no verificado %s
5 years ago
Comment added 5 years ago
Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
Desea borrar sus claves cifradas guardadas del servidor? No podrás usarla tu clave de recuperación para leer el historial de mensajes cifrados.
5 years ago
Backup has a valid signature from verified session %s.
La copia de seguridad tiene tiene una firma válida para el dispositivo verificado %s.
5 years ago
Backup has a valid signature from this session.
La copia de seguridad tiene una firma valida parade este dispositivo.
5 years ago
Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
Desea borrar sus claves cifradas guardadas del servidor? No podrás usarla tu clave de recuperación para leer el historial de mensajes cifrados.
5 years ago
Backup has a signature from unknown session with ID %s.
La copia de seguridad tiene una firma de un dispositivo desconocido con el ID %s.
5 years ago
Fetching backup version…
Obteniendo una versión de copia de seguridad…
5 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si coincide, pulsresione el botón de verificar a continuación. Si no coincide, entonces alguien más está interceptando este dispositivo y probablemente deberías prohibirlo. En el futuro, este proceso de verificación será más sofisticado.
5 years ago
Start using Key Backup
Configurar copia de seguridad de las claves de cifrado
5 years ago
Start the system camera instead of the custom camera screen.
iIniciar la cámara del sistema en lugar de la pantalla de cámara personalizada.
5 years ago
Are you sure you want to delete the widget from this room?
¿Seguro que quieres eliminar el componentewidget de esta sala?
5 years ago
To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Para usar la copia de seguridad clave en este dispositivo introduzca su contraseña o su clave de recuperación ahora.
5 years ago

Search