The strings the power level of should not be included here! Instead they should be included in the next one notice_power_level_diff because in some languages the user ID should be placed in front of it. Otherwise the translated sentence does not make sense AT ALL in a language like Japanese or Korean.

2 years ago

The strings the power level of should not be included here!

Instead they should be included in the next one notice_power_level_diff because in some languages %(userId)s should be placed in front of it. Otherwise the translated sentence does not make sense AT ALL in a language like Japanese or Korean.

2 years ago

Even when I create a new account, the server usually already exists.

2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago

This means this is the first time the onboarding screen has been changed? But now it's been changed for the first time three times?

2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago

Don't you think 'removal' is better here?

2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago

"existing" is obsolete

2 years ago

Created an issue: vector-im/element-android#4997

2 years ago

We need the second plural form in German as well, otherwise the translation will be incomplete.

2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago

Search