Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
86 / 157
/ 157
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Choose LED color, vibration, sound…
German
Wähle LED-Farbe, Vibration, Ton…
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Configure Silent Notifications
German
Stumme Benachrichtigungen einstellen
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Configure Call Notifications
German
Anrufbenachrichtigung einstellen
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Configure Noisy Notifications
German
Laute Benachrichtigungen einstellen
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Add Account
German
Konto hinzufügen
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
German
0 characters edited
Riot benutzt Google Play Dienste um Push-Nachrichten zu übermitteln, doch scheinen sie nicht korrekt konfiguriert zu sein:
%1$s
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Check Settings
German
Einstellungen überprüfen
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Failed to load custom rules, please retry.
German
Konnte angepasste Regeln nicht laden. Bitte erneut versuchen.
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Some notifications are disabled in your custom settings.
German
Einige Benachrichtigungen sind in deinen erweiterten Einstellungen deaktiviert.
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
German
Beachte, dass einige Nachrichtentypen leise sind (erzeugen eine Benachrichtigung aber keinen Ton).
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Custom Settings.
German
Angepasste Einstellungen.
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Advanced Notification Settings
German
Erweiterte Benachrichtigungseinstellungen
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
German
0 characters edited
Eine E-Mail wurde an %s gesendet. Bitte dem in der E-Mail enthaltenen Link folgen und anschließend unten klicken.
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Passwords don’t match
German
0 characters edited
Passwörter stimmen nicht überein
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
This doesn’t look like a valid phone number
German
0 characters edited
Dies sieht nicht nach einer gültigen Telefonnummer aus
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
This doesn’t look like a valid email address
German
0 characters edited
Dies sieht nicht nach einer gültigen E-Mail-Adresse aus
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Create Account
German
11 characters edited
Registrier
Konto erstell
en
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
You don’t currently have any stickerpacks enabled.
Add some now?
German
0 characters edited
Du hast aktuell keine Stickerpackete aktiviert.
Willst du welche hinzufügen?
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
Sign out
German
0 characters edited
Abmelden
5 years ago
krombel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
German
English
You didn’t allow Riot to access your local contacts
German
0 characters edited
Du hast Riot nicht erlaubt auf deine lokalen Kontakte zuzugreifen
5 years ago
86 / 157
/ 157
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close