User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Mute
Stumm
5 years ago
User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
Singular
%1$s Raum gefunden für %2$s
Plural
%1$s Räume gefunden für %2$s
5 years ago
User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Diese Einladung wurde an %s gesendet, der. %s ist nicht mit diesem AccouKonto verknüpft ist.
Du möchtekannst dich evtl. mit einem anderen AccouKonto anmelden oder diese E-Mail-Adresse zu diesem AccouKonto hinzufügen.
5 years ago
User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Open header
Öffne Chat-KopfHeader
5 years ago
User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Please review and accept the policies of this homeserver:
Bitte lies dirprüfe und akzeptiere die Richtlinien auf diesems Heimserver an und akzeptiere sies:
5 years ago
User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
Die Anwendung ist während der letzten Benutzung abgestürzt. Möchtest du das Fehler-melden-Fenster öffnen?
5 years ago
User avatar lixmal

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Error
ErroFehler
5 years ago
User avatar krombel

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Translation completed 5 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 5 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Importing keys…
Importiere Schlüssel…
5 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Downloading keys…
Lade Schlüssel herunter…
5 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Computing recovery key…
Berechne Wiederherstellungsschlüssel…
5 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Restoring backup:
Stelle Backup wieder her…:
5 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
Deine Verschlüsselungsschlüssel werden nun im Hintergrund auf deinem Homeeimserver gesichert. Die initiale Sicherung kann mehrere Minuten dauern.
5 years ago
User avatar krombel

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel wird auf deinem SHeimserver gespeichert. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase.

Für maximale Sicherheit sollte diese *nicht* dein Konto-Passwort sein.
5 years ago
User avatar krombel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel wird auf deinem Server gespeichert. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase.

Für maximale Sicherheit sollte diese *nicht* dein Konto-Passwort sein.
5 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Resource update 5 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Resource update 5 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 5 years ago
User avatar lixmal

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

%1$s %2$s ago
%1$s vorseit %2$s
5 years ago

Search