User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
Du hast ein neues Gerät '%@' hinzugefügt, welches Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Never lose encrypted messages
Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
Du hast ein neues Gerät '%@' hinzugefügt, welches Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Encryption key request
Verschlüsselungs-Schlüssel-Anfrage
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
Senden fehlgeschlagen. Prüfe in der Hauptapp die Verschlüsselungseinstellungen für diesen Raum
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Missing user_id in request.
user_id fehlt in der Anfrage.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Missing room_id in request.
room_id fehlt in der Anfrage.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This room is not recognised.
Dieser Raum wurde nicht erkannt.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

There is already a call in progress.
Es existiert bereits ein Gespräch.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Search / invite by User ID or Name
Suche / Lade mit Benutzer-ID oder Name ein
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Fail to update the direct flag of this room
Setzen der Direkt-Kennzeichnung in diesem Raum fehlgeschlagen
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Rage shake to report bug
Schüttle stark um einen Fehler zu melden
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Create conference calls with jitsi
Erstelle Konferenzgespräche mit Jitsi
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine Riot-Anrufe in der System-Anruf-Historie. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt.
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Integrated calling
Eingebettetes Anrufen
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Benutzern überschritten, sodass
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This homeserver has exceeded one of its resource limits so
Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits überschritten, sodass
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

contact your service administrator
kontaktiere deinen Dienst-Administrator
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Reason for banning this user
Grund für die Verbannung des Benutzers
5 years ago
User avatar svenfl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Never lose encrypted messages
Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten
5 years ago

Search