User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Deactivate account
DAccount deaktiviere Accountn
4 years ago
User avatar a2sc

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung sollte bei all Ihren Sitzungen aktiviert sein, um einen Verlust Ihrer verschlüsselten Nachrichten zu verhindern.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — German

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung sollte bei all deinen Sitzungen aktiviert sein, um einen Verlust deiner verschlüsselten Nachrichten zu verhindern.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung sollte bei allen Sitzungen aktiviert sein, um den Verlust verschlüsselter Nachrichten zu verhindern.
4 years ago
User avatar a2sc

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn Sie sich jetzt ausloggen, dann gehen Ihre verschlüsselten Nachrichten verloren.
4 years ago
User avatar a2sc

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Beim Ausloggen gehen Ihre verschlüsselten Nachrichten verloren
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Success
Erfolg
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — German

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn Du dich jetzt ausloggst, dann gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn du dich jetzt ausloggst, dann gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Back
Hintere Kamera
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Your keys are not being backed up from this session.
Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung sollte bei all deinen Sitzungen aktiviert sein, um einen Verlust deiner verschlüsselten Nachrichten zu verhindern.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Beim Ausloggen gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Enter your %s to continue
Gib zum Fortfahren deinen %s ein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

They don't match
Sie stimmen nicht überein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

They match
Sie stimmen überein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du den korrekten Wiederherstellungsschlüssel eingegeben hast.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Please enter a recovery key
Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stelle sicher, dass du die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren? Du kannst einen neuen in den Einstellungen einrichten.
4 years ago

Search