User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Verify the new login accessing your account: %1$s
Bestätige neue Anmeldung fürzu deinem Konto: %1$s
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Enter your Security Phrase again to confirm it.
Gebeib deine Sicherheitsphrase zur Bestätigung erneut ein.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Enter the address of the server you want to use
Gebeib die Addresse von dems Servers ein, den du benutzen möchtest
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Gebeib eine Sicherheitsphrase ein, die nur du kennst. Diese wird benutzt um deine Daten auf dem Server geheim zu halten.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Enter your %s to continue
Geben Sieib zum Fortfahren Ihrdeinen %s ein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Keep it safe
Bewahre esihn sicher auf
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

They don't match
Sie passstimmen nicht überein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

They match
Sie passestimmen überein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
Ausführliche Logs werden denr Entwicklern helfen, indem sieung der App dadurch helfen, dass mehr Informationen enthaltübertragen werden, wenn du einen Fehlerbericht sendest. Auch wenn dies aktiviert ist, werden keine Nachrichteninhalte oder andere privaten Daten aufgezeichnet.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Show a placeholder for removed messages
Zeige einen Platzhalter für entferngelöschte Nachrichten
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Show removed messages
Zeige entferngelöschte Nachrichten
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Your keys are not being backed up from this session.
IhrDeine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Siedu den korrekten Wiederherstellungsschlüssel eingegeben habenst.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Please enter a recovery key
Bitte geben Sie IhrGib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Siedu die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben habenst.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Haben Sie Ihrst du deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren? SieDu köannenst einen neuen in den Einstellungen einrichten.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Nutzen Sie Ihr deinen Wiederherstellungsschlüssel, um Ihrdeinen verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Wenn Sie Ihrdu deine Wiederherstellungspassphrase nicht weissent, köannen Siest du %s.
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

use your recovery key
nutzen Sie Ihr deinen Wiederherstellungsschlüssel
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Nutzen Sie Ihr deine Wiederherstellungspassphrase, um Ihrdeinen verschlüsselten Chatverlauf lesen zu können
4 years ago

Search