User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Gib eine geheime Phrase ein, die nur du kennst und generiere einen Schlüssel als Backup.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Use a Security Phrase
Benutze Sicherheitsphrase
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Generiere einen Sicherheitsschlüssel, welcher z.B. in einem Passwortmanager oder in einem Tresor sicher aufbewahrt werden sollte.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Use a Security Key
Benutze einen Sicherheitsschlüssel
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Absicherung um den Zugriffsverlust auf verschlüsselte Nachrichten & Daten zu verhindern, indem die Schlüssel für die Entschlüsselung auf dem Server gesichert werden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You removed VoIP conference
Du hast eine VoIP-Konferenz entfernt
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You added VoIP conference
Du hast eine VoIP-Konferenz hinzugefügt
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You removed the widget: %@
Du hast das Widget entfernt: %@
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You added the widget: %@
Du hast das Widget hinzugefügt: %@
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

You should complete security on your current session first.
Du solltest die Sicherheit in der derzeitigen Sitzung erst vervollständigen.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Complete security
Vollständige Sicherheit
4 years ago
User avatar a2sc

Comment added

Element iOS / Element iOSGerman

is it already completed or is this a button to finally complete or to initialize the security?

4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Set up
Cross-Signing einrichten
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session.
Cross-Signing ist aktiviert. Du kannst anderen Nutzern und deinen anderen Sitzungen basierend auf Cross-Signing vertrauen, aber du kannst in dieser Sitzung kein Cross-Signing durchführen, da sie keine privaten Cross-Signing-Schlüssel enthält. Vervollständige die Sicherheit dieser Sitzung.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session.
Dein Konto hat eine Cross-Signing Identität, aber dieser Sitzung wird noch nicht vertraut. Vervollständige die Sicherheit auf diese Sitzung.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
Absicherung um den Zugriffsverlust auf verschlüsselte Nachrichten & Daten zu verhindern, indem die Schlüssel für die Entschlüsselung auf dem Server gesichert werden.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Wenn du dich nicht eingeloggt hast, ändere dein Passwort und setze das Sichere Backup zurück.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Double-check this link
Überprüfe diesen Link genau
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Complete security
Vollständige Sicherheit
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Privacy-preserving chat and collaboration app, on an open network. Decentralised to put you in control. No datamining, no backdoors and no third party access.
Privatsphäre-wahrende Kollaborations-App in einem offenen Netzwerk. Dezentral, um dir die Kontrolle zu geben. Keine Datenerfassung, keine Hintertüren und kein Zugriff durch Dritte.
4 years ago

Search