User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Is the other device showing the same shield?
Zeigt das andere Gerät das gleiche Schild an?
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Is %@ showing the same shield?
Zeigt %@ dasselbe Schild an?
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Almost there!
Fast da!
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Waiting for other device…
Warte auf das andere Gerät…
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Waiting for %@…
Warten auf %@…
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Almost there! Waiting for confirmation…
Fast da! Warten auf Bestätigung…
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — German

QR code has been successfully validated.
Der QR-Code wurde erfolgreich validiert.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Code validated!
Code erfolgreich überprüft!
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Did the other user successfully scan the QR code?
Hat dein Gegenüber erfolgreich den QR-Code gescannt?
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Verify by emoji
Verifizierung durch Emojis
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Can't scan?
Du kannst nicht scannen?
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Scan their code
Scanne ihren/seinen Code
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Verify by comparing unique emoji.
Überprüfung durch den Vergleich einzigartiger Emojis.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code below to verify:
Scanne den Code unten zur Überprüfung.:
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code below to verify:
Scanne den Code unten zur Überprüfung.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code to securely verify each other.
Scanne den Code, um sich für eine gegenseitig zu üe Überprüfenung.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Scan the code to securely verify each other.
Scanne den Code, um sich gegenseitig zu überprüfen
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
Du kannst nun sichere Nachrichten auf diesem Gerät lesen. Andere Benutzer/innen wissen, dass sie vertrauenswürdig ist.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
Du kannst nun sichere Nachrichten auf deinem anderen Gerät lesen. Andere Benutzer/innen wissen, dass sie ihr vertrauen können.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Du kannst nun sichere Nachrichten in deiner anderen Sitzung lesen. Andere Benutzer/innen wissen, dass sie ihr vertrauen können.
4 years ago

Search