User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Username in use
اِسم مُستَخدِم مُستَخدَم
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Passwords don't match
كَلِمَةُ المُرُورِ لَا تَتَطَابَق
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

The identity server is not trusted
خادِمُ الهُويَّة غَيرُ مَوثُوقٍ بِه
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة رَقم هَاتِف لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ فِي المُستَقبَل.
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ فِي المُستَقبَل.
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

This phone number is already in use
رَقم الهَاتِف هَذَا مُستَخدَمٌ بِالفِعل
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

This email address is already in use
هَذَا البَريد الإلِكتُرونيّ مُستَخدَم بِالفِعل
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Missing email address or phone number
عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ مَفقُود أو رَقم الهَاتِف
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Missing phone number
رَقم الهَاتِف مَفقُود
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
عَيِّن بَريدً إلِكتُرونيًّ لِاِستِردَادِ الحِساب، وَلاحِقًا لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُونَك.
3 years ago
User avatar deleted-1371

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Arabic

Missing password
نِسيانُ كَلِمَةِ المُرُور
3 years ago
User avatar deleted-1371

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Arabic

This doesn't look like a valid phone number
هَذَا لا يَبدُو كَرَقم هَاتِف صَالِح
3 years ago
User avatar deleted-1371

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Arabic

This doesn't look like a valid email address
هَذَا لا يَبدُو كَعُنوان بَريد إلِكتُرونيّ صَالِح
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Password too short (min 6)
كَلِمَةُ المُرُورِ قَصِيرَةٌ جِدَا (الحَدُّ الأدنَى 6)
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
يُمكِنُ أن تَحتَوِي أسماءُ المُستَخدِمين فَقَط عَلَى أحرُف، أرقَام، نِقَاط، شَرَطَات وَشَرَطَات سُفلِيَّة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Incorrect username and/or password
اِسمُ مُستَخدِم وَ/أو كَلِمَةُ مُرُور غَيرُ صَحِيحَة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

URL (e.g. https://vector.im)
عُنوان URL (مِثل. https://vector.im)
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

URL (e.g. https://matrix.org)
عُنوان URL (مِثل. https://matrix.org)
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Confirm your new Matrix account password
أكِّد كَلِمَةَ مُرُورِكَ الجَديدَة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Repeat password
إعادَةُ كَلِمَةِ المُرُور
3 years ago

Search