Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
57 / 77
/ 77
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
PEOPLE
Arabic
الأشخَاص
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
FAVOURITES
Arabic
المُفَضَّلَة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Privacy
Arabic
الخُصُوصِيَّة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Name
Arabic
الاِسم
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Appearance
Arabic
المَظهَر
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Account
Arabic
الحِساب
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
New Chat
Arabic
مُحادَثَة جَدِيدَة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Sign out
Arabic
تَسجِيلُ الخُرُوج
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Sign In
Arabic
تَسجيلُ الدُّخُول
3 years ago
deleted-1371
Marked for edit
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
Arabic
لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة: أضِف وَاحِدًا لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
I have verified my email address
Arabic
لَقَد تَحَقَّقتُ مِن عُنوانِ بَريدي الإلِكتُرونيّ
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
An email has been sent to %@. Once you've followed the link it contains, click below.
Arabic
لَقَد تَمَّ إرسَال بَريد الإلِكتُرونيّ إلى %@. بِمُجَرَّدِ اِتِّبَاع الرَّابِط الَّذِي يَحوِيه، اُنقُر أدنَاه.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
A new password must be entered.
Arabic
يَجِبُ إدخَال كَلِمَة مُرُور جَدِيدَة.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
The email address linked to your account must be entered.
Arabic
يَجِبُ إدخَال عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ المُرتَبِط بِحِسَابك.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:
Arabic
لِإعادَةِ تَعيِينِ كَلِمَةِ المُرُور الخاصَّةِ بِك، أدخِل عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ المُرتَبِط بِحِسَابك:
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
This homeserver would like to make sure you are not a robot
Arabic
يُرِيدُ هَذَا الخادِم الرَّئيس التَّأكُّد مِن أنَّكَ لَستَ رُوبُوتًا
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Unable to verify phone number.
Arabic
يَتَعَذَّرُ التَّحَقُّق مِن رَقمِ الهَاتِف.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Arabic
لَقَد أرسَلنا رِسَالَة SMS تَحوِي رَمزًا لِلتَفعِيل. يُرجَى إدخَال هَذَا الرَّمز أَدناه.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Verification Pending
Arabic
قَيد التَّحَقُّق
3 years ago
deleted-1371
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Please check your email to continue registration
Arabic
يُرجَى التَّحَقُّق مِن البَريد الإلِكتُرونيّ الخاصّ بِك لِمُوَاصَلَة التَّسجِيل
3 years ago
57 / 77
/ 77
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close