User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

الشَّبَكَة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

ROOM DIRECTORY
دَلِيلُ الغُرَف
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

No identity server is configured so you cannot add a participant with an email.
لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ إضافَة مُشَارِك بالبَريد الإلِكتُرونيّ.
3 years ago
User avatar deleted-1371

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Arabic

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
لَم يَتِمّ ضَبُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ فِي المُستَقبَل.
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

User ID, name or email
البَحث / الدَعوة عَن طَريق مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ
3 years ago
User avatar deleted-1371

Added to glossary

Element iOS — Arabic Element iOS

مُعَرِّف المُستَخدِم
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

A room is already being created. Please wait.
يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار.
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Make private
جَعلَها خَاصَّة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Keep private
إبقَائَها خَاصَّة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟ يُمكِنُ لَأيِّ شَخصٍ قِراءَةَ رَسائِلكِ وَالاِنضِمامِ إلَى المُحادَثَة.
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Make this chat public?
جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟
3 years ago
User avatar deleted-1371

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Arabic

Make public
جَعلَها عَامَّة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

This chat is public
هَذِهِ المُحادَثَةُ عَامَّة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

This chat is private
هَذِهِ المُحادَثَةُ خَاصَّة
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Chat picture (optional)
صُوَرةُ المُحادَثَة (اِختياري)
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
يَبدُو أنَّكَ تُحاوِلُ الاِتِصَالَ بِخَادِمٍ رَئيسٍ آخَر. هَل تُرِيدُ تَسجيلَ الخُرُوج؟
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Sign Up with %@
الاِشتِراك بِوَاسِطَةِ %@
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Sign In with %@
تَسجيلُ الدُّخُولِ بِوَسِطَةِ %@
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Continue with %@
الاِستِمرار مَع %@
3 years ago
User avatar deleted-1371

New translation

Element iOS / Element iOS — Arabic

Or
أَو
3 years ago

Search