Changes in Element iOS/Element iOS — Japanese @ Element Translations

4 / 276

/ 276

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Idle

Japanese 4 characters edited

~~アイドル~~待機中

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

%d participants

Japanese 7 characters edited

%d人の参加者~~%d名~~

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

1 participant

Japanese 5 characters edited

1人の参加者1名

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Renaming sessions

Japanese 1 character edited

セッション名をの変更

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Deactivate Account

Japanese 1 character edited

アカウントをの無効化

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Deactivate Account

Japanese 1 character edited

アカウントをの無効化

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.

Japanese 10 characters edited

メールアドレスか電話番号でアカウントを~~見つけてもらえるよう~~検出可能にするには、IDサーバー %@ の利用規約への同意が必要です。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Disconnect

Japanese 5 characters edited

~~接続を解除~~切断

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Disconnect

Japanese 5 characters edited

~~接続を解除~~切断

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Disconnect identity server

Japanese 5 characters edited

IDサーバーから~~接続を解除~~切断

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead?

Japanese 7 characters edited

IDサーバー %1$@ をから切断し~~、代わりに~~て %2$@ に接続しますか？

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Your keys are not being backed up from this session.

Japanese 11 characters edited

~~あなたの鍵は、~~このセッションからでは鍵がバックアップされていません。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Do you want to enable threads anyway?

Japanese 6 characters edited

スレッド機能を有効にし~~てよろしいで~~ますか？

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Show latest avatar and name for users in message history

Japanese 3 characters edited

ユーザーの最新のアバターと名前をメッセージの履歴に表示

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Theme

Japanese 3 characters edited

外観テーマ

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Please contact your service administrator to continue using this service.

Japanese 11 characters edited

このサービスを続行引き続き使用するには、サービス管理者に~~連絡して~~お問い合わせください。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Message deleted

Japanese 13 characters edited

~~削除済みの~~メッセージが削除されました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

You are not in this room.

Japanese 9 characters edited

あなたはこのルーム~~に所属してい~~のメンバーではありません。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Power level must be positive integer.

Japanese 12 characters edited

権限~~の数値~~レベルは正の整数で~~入力してください~~なければなりません。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

This room is not recognised.

Japanese 5 characters edited

このルームでは認~~められ~~識されていません。

a year ago

4 / 276

/ 276

Search

Project

Language

Action

Author username