Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Möchten Sie alle Nachrichten dieses Benutzers verbergen? Beachten Sie: Diese Aktion wird die App neu starten und einige Zeit brauchen.
4 years ago
Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
Akzeptieren Sie das Zertifikat nur dann, wenn der Server-Administrator einen Fingerprint veröffentlicht hat, der mit dem obigen übereinstimmt.
4 years ago
The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Das Zertifikat hat sich von einem ursprünglich vertrauenswürdigem Zertifikat in ein nicht vertrauenswürdiges Zertifikat geändert. Eventuell wurde das Zertifikat des Servers erneuert. Bitte erkundigen Sie sich beim Server-Administrator, welcher Fingerprint als vertrauenswürdig gilt.
4 years ago
The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Das Zertifikat unterscheidet sich von dem Zertifikat, dem Ihr Gerät ursprünglich vertraut hat. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. Es wird empfohlen, dass Sie dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIEREN.
4 years ago
If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Wenn der Server-Administrator Ihnen mitgeteilt hat, dass dies zu erwarten sei, stellen Sie sicher, dass der Fingerabdruck unten mit dem von Ihrem Administrator bereitgestellten übereinstimmt.
4 years ago
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Dies kann bedeuten, dass jemand böswillig Ihren Internetverkehr abfängt oder dass Ihr Telefon dem Zertifikat, das der Remote-Server anbietet, nicht vertraut.
4 years ago
You do not have permission to post to this room
Sie sind nicht berechtigt, in diesen Raum zu schreiben
4 years ago
%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s & %2$s & andere schreiben…
4 years ago
Please enter one or more email address or Matrix ID
Bitte geben Sie eine oder mehrere E-Mail-Adressen oder eine Matrix-ID ein
4 years ago
Are you sure you want to invite %s to this chat?
Sind Sie sicher, dass du %s in diesen Chat einladen willst?
4 years ago
Are you sure that you want to ban this user from this chat?
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer aus diesem Chat verbannen möchten?
4 years ago
Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Singular
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer aus diesem Chat kicken möchten?
Plural
Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzer aus diesem Chat kicken möchten?
4 years ago
You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Sie werden diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der Benutzer dasselbe Berechtigungslevel wie Sie selbst erhalten wird. Sind Sie sicher?
4 years ago
Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Zeige alle Nachrichten dieses Benutzers? Beachten Sie: Diese Aktion wird die App neu starten und einige Zeit brauchen.
4 years ago
Show all messages from this user
Alle Nachrichten dieses Benutzers anzeigen
4 years ago
Hide all messages from this user
Alle Nachrichten dieses Benutzers verbergen
4 years ago
Are you sure you want to remove %s from this chat?
Sind Sie sicher, dass Sie %s aus diesem Chat entfernen möchten?
4 years ago
Are you sure you want to leave the room?
Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen möchten?
4 years ago
Add an identity server in your settings to perform this action.
Führen Sie Ihren Identitätsserver in den Einstellungen hinzu, um diese Aktion auszuführen.
4 years ago
You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion?
Sie möchten auf %s zugreifen. Möchten sie den Raum betreten, um an der Diskussion teilzunehmen?
4 years ago

Search