User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Network error: please check your connection and retry.
Netzwerkfehler: Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Sicherung konnte mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Wiederherstellungspassphrase eingegeben haben.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel verloren? Sie können einen neuen in den Einstellungen einrichten.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Enter Recovery Key
Gebe Wiederherstellungsschlüssel ein
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Nutzen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel, um Ihren sicheren Chatverlauf zu entschlüsseln
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Wenn Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase nicht wissen, können Sie %s.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

use your recovery key
Ihren Wiederherstellungsschlüssel nutzen
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Nutzen Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase, um deinen sicheren Chatverlauf zu entschlüsseln
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Sie können den Zugang zu Ihren Nachrichten verlieren wenn Sie sich abmeldest oder das Gerät verlieren.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Are you sure?
Sind Sie sicher?
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Generiere Wiederherstellungsschlüssel aus der Passphrase. Dies kann mehrere Sekunden dauern.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Share recovery key with…
Teile den Wiederherstellungsschlüssel mit…
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Please make a copy
Bitte machen Sie eine Kopie
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Setup-Schlüssel-Backup von einem anderen Gerät. Möchten Sie es durch das ersetzen, das Sie gerade erstellen?
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

A backup already exist on your HomeServer
Auf Ihrem Heimserver existiert bereits eine Sicherung
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
Dieser Wiederherstellungsschlüssel wurde nach '%s' gespeichert. Warnung: Diese Datei wird gelöscht wenn die Anwendung deinstalliert wird.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Share
Teile
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Save Recovery Key
Speichere Wiederherstellungsschlüsse
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Verwahren Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie einem Passwortmanager (oder Safe)
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherungsnetz - Sie können es benutzen um den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten wiederherzustellen, falls Sie Ihre Wiederherstellungsphrase vergessen. Verwahren Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie einem Passwortmanager (oder Safe)
4 years ago

Search