User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Session ID
IDdentifiant de session
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Claimed Ed25519 fingerprint key
La cClé d'empreinte Ed25519 réclamannoncée
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

User id
Identifiant d'utilisateur
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

End-to-end encryption information
Informations de cryptagesur le chiffrement de bout en bout
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s Eessayait de charger un point spécifique dans le calendrier de cette'historique du salleon mais ne l'a pas pu le trouveré.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Directory
DossierRépertoire
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Activer le cryptage (avertissementhiffrement
(attention :
ne peut pas être désactivé à nouveauensuite !)
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Encryption is disabled in this room.
Le cryptagehiffrement est désactivé dans cettsur ce salleon.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Encryption is enabled in this room.
Le cryptagehiffrement est activé dans cettsur ce salleon.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Copy Room Address
Copier l'adresse de lau salleon
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Copy Room ID
Copier l'ID de la pièceidentifiant du salon
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unset as Main Address
Désactivéer comme adresse principale
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Main address warnings
Avertissements dconcernant l'adresse principale
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You will have no main address specified for this room.
Vous n'aurez aucune adresse principale spécifiée. L'adresse principale par défaut de cette pièce salon sera choisie au hasard
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

'%s' is not a valid format for an alias
'%s' N'est pas un format valide pour une aliasdresse
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Invalid alias format
Format d'aliasdresse invalide
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

New address (e.g #foo:matrix.org)
Nouvelle adresse (e.gpar exemple #foo:matrix.org)
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

This room has no local addresses
Cette chambre salon n'a pas d'adresses locales
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Ne jamais envoyer de messages chiffrés à des périphériques non vérifiés dans cette pièce à partir de ce périphérique aux appareils non vérifiés sur ce salon, depuis cet appareil.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Encrypt to verified sessions only
Crypthiffrer uniquement les périphériquepour les appareils vérifiés
7 years ago

Search