Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
[DEPRECATED] Riot Android
Changes
2338 / 2464
/ 2464
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Russian
1 character edited
Сообщения, не отправлен
н
ы из-за присутствия неизвестных устройств. %1$s или %2$s сейчас?
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Room Details
Russian
8 characters edited
Подробности
комнаты
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
ROOMS
Russian
4 characters edited
Ч
КОМН
АТЫ
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
ROOMS
Russian
4 characters edited
Ч
КОМН
АТЫ
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Create room
Russian
5 characters edited
Создать
ч
комн
ат
у
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
Russian
1 character edited
%1$d комнат
ы
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
Russian
6 characters edited
%1$s
чатов
комнат
найдено для %2$s
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
Russian
6 characters edited
%1$d
чатов
комнат
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
olm version
Russian
3 characters edited
Версия
olm
OLM
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Russian
3 characters edited
Мы отправили
СМС
SMS
с кодом активации. Введите этот код в поле ниже.
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
To link to a room it must have an address.
Russian
2 characters edited
Для генерации ссылки ком
н
а
н
да
т
д
олжна иметь адрес.
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Invalid alias format
Russian
9 characters edited
Неверный формат
алиас
псевдоним
а
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
'%s' is not a valid format for an alias
Russian
9 characters edited
'%s' неверный формат
алиас
псевдоним
а
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Copy Room Address
Russian
1 character edited
Копировать адрес комн
ы
а
ты
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Russian
6 characters edited
Включить шифрование
(внимание: не может быть
снова
отключено!)
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Curve25519 identity key
Russian
21 characters edited
Curve25519
identity key
идентификационный ключ
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Claimed Ed25519 fingerprint key
Russian
13 characters edited
Claimed
Требовало
Ed25519 fingerprint
key
ключ
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Export
Russian
1 character edited
Эк
с
порт
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
Not Verified
Russian
1 character edited
Не
проверено
7 years ago
Walter
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Russian
English
unknown session
Russian
1 character edited
неизве
т
с
т
ное устройство
7 years ago
2338 / 2464
/ 2464
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ны из-за присутствия неизвестных устройств. %1$s или %2$s сейчас?