User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
Aḥraz ue yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a n uɛeddi: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n uɛeddi tameɣtut i teskecmeḍ.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Never lose encrypted messages
Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Avatar
Tugna n umaɣnu
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Noisy
Sɛan ṣṣut
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Ma yella ur mṣadan ara, taɣellist n teywalt-ik·im tezmer ad tettwaker.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Sentem s userwes gar wayen i d-iteddun d yiɣewwaren n useqdac deg tɣimit-ik·im tayeḍ:
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

1 week
1 umalas
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Media
Amidya
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Set up Secure Backup
Sebadu aḥraz aɣelsan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Privacy policy
Tasertit tabaḍnit
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Unignore
Ur yettwazgel ara
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tettṣubbuḍ deg usellun-unek·inem, ma yella d kečč·kemm i d aseqdac aneglam n texxamt-a, d awezɣi ad d-terreḍ ula d yiwet n tseglut.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Jump to unread
Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please review and accept the policies of this homeserver:
Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin n uqeddac-a agejdan:
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Log in
Qqen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Conversations
Idiwenniyen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Mark as read
Creḍ yettwaɣrṛa
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Are you sure you want to sign out?
Tebɣiḍ s tidetD tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

View Decrypted Source
Sken qed taɣbalu yettwazemkt tawgelhent
4 years ago

Search