User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Your theme
您的佈景主題
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Missing room_id in request.
請求中缺少 room_id。
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Missing room_id in request.
請求中缺少 room_id。
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You are not in this room.
您不在此這個聊天室內。
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
您目前沒有啟用任何貼圖包。

要現在新增一些貼圖嗎？
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Send logs
傳送記紀錄檔
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
請描述此錯誤。您做了什麼？預期本來預期應該發生什麼？以及實際發生什麼？
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You can turn this off anytime in settings
您隨時可以在可以隨時到設定中關閉此功能
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

We <b>don't</b> share information with third parties
我們<b>不會</b>與第三方分享這些資訊
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

here
這裡此處
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
透過分享匿名使用資料協助我們找出問題並匿名分享使用資料能幫我們辨識錯誤和改善 ${app_name}。為了解人們瞭解使用者如何使用多台種裝置，我們將會產生隨機識別字串，在您的裝置間共享會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。

您可以在 %s 閱讀我們的服務條款。
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
您似乎沮喪的在無奈地搖晃著手機。要開啟錯誤回報畫面 要回報錯誤報告嗎？
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
這個應用程式上次當掉了。，您想要開啟錯誤回報畫面嗎？
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Incoming video call
視訊通話來電中
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Incoming voice call
語音通話來電中
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Selected
已選取擇
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

This room has no local addresses
此聊天室沒有本地機位址
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
對可閱讀歷史訊息的人員使用者的變更，將僅適用於此聊天室的新訊息。現有訊息的可見性顯示狀態將保持不變。
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Who can read history?
誰能檢視歷史訊息可以讀取歷史紀錄？
a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Room Name
聊天室設定名稱
a year ago

Search