Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Element Android App
Hungarian
Changes
102 / 103
/ 103
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Hungarian
A titkosítási kulcsokat feltölti a szerverre, így megelőzi a titkosított üzenetekhez való hozzáférés elvesztését.
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Set up on this device
Hungarian
Beállítás ezen az eszközön
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Reset Secure Backup
Hungarian
Biztonsági mentés alaphelyzetbe állítása
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Set up Secure Backup
Hungarian
Biztonsági mentés beállítása
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Secure Backup
Hungarian
Biztonsági mentés
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Unban user
Hungarian
Felhasználó visszaengedése
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Reason to ban
Hungarian
Kitiltás oka
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Ban user
Hungarian
Felhasználó kitiltása a szobából
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Ignore user
Hungarian
Felhasználó figyelmen kívül hagyása
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Ask for confirmation before starting a call
Hungarian
Hívás indítása előtt kérjen megerősítést
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
SSL Error.
Hungarian
SSL hiba.
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Turn HD on
Hungarian
HD bekapcsolása
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Turn HD off
Hungarian
HD kikapcsolása
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Back
Hungarian
Hátsó
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Front
Hungarian
Első
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Switch Camera
Hungarian
Kamera váltás
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Wireless Headset
Hungarian
Vezeték nélküli headset
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Headset
Hungarian
Headset
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Speaker
Hungarian
Hangszóró
3 years ago
notramo
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hungarian
English
Phone
Hungarian
Telefon
3 years ago
102 / 103
/ 103
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
notramo