User avatar

Michael Mihai

@mozartro Joined on July 22, 2021

198 translations 2 suggestions

English (United Kingdom) English Romanian English (United States)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 597 110 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Back up
Backup
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Are you sure?
Ești sigur ?
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Backup-ul cheii de criptare ar trebui să fie activ pe toate dispozitivele tale, pentru a evita pierderea mesajelor tale criptate.
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Se creează backup-ul cheii de criptare. Daca te deconectezi de la aplicație acum vei pierde accesul la mesajele tale criptate.
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Listening for notifications
Se ascultă notificările
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

System Default
Setările implicite ale sistemului
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
Tu ai pornit criptarea end-to-end (algoritm nerecunoscut %1$s).
3 years ago
User avatar mozartro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s a pornit criptarea end-to-end (algoritm nerecunoscut %2$s).
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s a pornit criptarea end-to-end (algoritm nerecunoscut %2$s)
3 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You turned on end-to-end encryption.
Tu ai pornit criptarea end-to-end.
3 years ago
Browse all changes for user