User avatar

kernitus

@kernitus Joined on June 29, 2020

3 translations 1 comment

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,455 308,605 651 102 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar kernitus

Comment added

Element iOS / Element iOS — Italian

This should really be either "Backup con chiave" or "Backup di chiavi" based on context

4 years ago
User avatar kernitus

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Proteggiti dalla perdita dei messaggi e dati crittografati
4 years ago
User avatar kernitus

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Secure Backup
Backup Sicuro
4 years ago
User avatar kernitus

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
Questa app non supporta il metodo di autenticazione del tuo homeserver.
4 years ago
User avatar kernitus

New contributor

Element iOS / Element iOS — Italian

New contributor 4 years ago
Browse all changes for user