User avatar

Bastian

@boeserwolf Joined on Jan. 30, 2019

79 translations 1 suggestion 2 comments

German

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,457 308,620 651 103 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 56% 54,457 308,620 651 103 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar boeserwolf

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — German

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partner!:innen zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten.
3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
Laufendes Konferenzgespräch. Treteitt mit %@ oder %@ bei. %@ es.
3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

IDENTITY SERVER
IDENTITÄT SSERVER
3 years ago
User avatar boeserwolf

Comment added

Element iOS / Element iOS — German

Danke für die Erläuterung!

Siehe auch: https://www.duden.de/rechtschreibung/Community

3 years ago
User avatar boeserwolf

Comment added

Element iOS / Element iOS — German

"Face ID" should remain untranslated as it is an intrinsic term, comparable to the brand name "Apple".

3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — German

Send an encrypted reply…
VSende eine verschlüsselte Antwort…
3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Send a reply (unencrypted)…
Sende eine Antwort senden (unverschlüsselte Antwort)…
3 years ago
User avatar boeserwolf

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Send an encrypted reply…
Sende eine vVerschlüsselte Antwort…
3 years ago
User avatar boeserwolf

New contributor

Element iOS / Element iOS — German

New contributor 3 years ago
Browse all changes for user