User avatar

Arkadiusz Jelonek

@ajelonek@kg.straz.gov.pl Joined on Aug. 28, 2024

372 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,040 770,338 691 110 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
თქვენ მიეცით თანხმობა, რომ გააგზავნოთ ელფოსტები და ტელეფონის ნომრები ამ იდენტობის სერვერზე, რათა აღმოაჩინოთ სხვა მომხმარებლები თქვენი კონტაქტებიდან.
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Send emails and phone numbers
ელფოსტებისა და ტელეფონის ნომრების გაგზავნა
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
ჩვენ ელფოსტა გავუგზავნეთ %s-ს, გთხოვთ, ჯერ შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა და დააჭირეთ დამადასტურებელ ბმულს
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
ჩვენ ელფოსტა გავუგზავნეთ %s-ს, შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა და დააჭირეთ დამადასტურებელ ბმულს
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Discoverable phone numbers
აღმოჩენილი ტელეფონის ნომრები
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
იდენტობის სერვერიდან გათიშვა ნიშნავს, რომ ვერ აღმოაჩენენ სხვები და ვეღარ მოიწვევთ სხვებს ელფოსტით ან ტელეფონით.
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Discovery options will appear once you have added a phone number.
აღმოჩენის პარამეტრები გამოჩნდება, როდესაც დაამატებთ ტელეფონის ნომერს.
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Discovery options will appear once you have added a phone number.
აღმოჩენის პარამეტრები გამოჩნდება, როდესაც დაამატებთ ტელეფონის ნომერს
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Discovery options will appear once you have added an email address.
აღმოჩენის პარამეტრები გამოჩნდება, როდესაც დაამატებთ ელფოსტის მისამართს.
2 months ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Discovery options will appear once you have added an email address.
აღმოჩენის პარამეტრები გამოჩნდება, როდესაც დაამატებთ ელფოსტის მისამართს
2 months ago
Browse all changes for user