User avatar

Oymate

@Oymate Joined on April 10, 2021

1,217 translations

Bengali (Bangladesh)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,040 770,338 691 110 133

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে।
Plural
%d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
আপনার পুনরুদ্ধারের কুঞ্জি হারিয়ে গেছে? আপনি সেটিংস একটি নতুন সেট আপ করতে পারেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

use your recovery key
আপনার পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করুন
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির ইতিহাস আনলক করতে আপনার পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজটি ব্যবহার করুন
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Fetching backup version…
ব্যাকআপ সংস্করণ আনছে…
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
আপনি লগ আউট বা এই ডিভাইসটি হারাতে পারলে আপনি আপনার বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলতে পারেন।
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Are you sure?
তুমি কি নিশ্চিত?
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Unexpected error
অপ্রত্যাশিত ত্রুটি
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Recovery Key
পুনরুদ্ধার কী
3 years ago
User avatar Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
পাসফ্রেজ ব্যবহার করে পুনরুদ্ধার কী তৈরি করা হচ্ছে, এই প্রক্রিয়াটি কয়েক সেকেন্ড সময় নিতে পারে।
3 years ago
Browse all changes for user