Translation

settings_calls_settings
English
CALLS
2/100
Key English Chinese (Traditional) State
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? 您將開啟 %@。要加入聊天室參與討論嗎？
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room 1 間聊天室
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? 請問您想要拒絕邀請，或忽略此使用者嗎？
settings_title Settings 設定
account_logout_all Logout all accounts 登出所有帳號
settings_config_no_build_info No build info 無邊譯資訊
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read 將所有訊息設為已讀
settings_report_bug Report bug 回報錯誤
settings_clear_cache Clear cache 清除快取
settings_config_home_server Homeserver is %@ 家伺服器為 %@
settings_config_user_id Logged in as %@ 以 %@ 登入
settings_user_settings USER SETTINGS 使用者設定
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS 傳送圖片與影片
settings_links LINKS 連結
settings_notifications NOTIFICATIONS 通知
settings_calls_settings CALLS 通話
settings_discovery_settings DISCOVERY 探索
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER 身分伺服器
settings_integrations INTEGRATIONS 整合
settings_user_interface USER INTERFACE 使用者介面
settings_timeline TIMELINE 時間軸
settings_ignored_users IGNORED USERS 已忽略的使用者
settings_contacts DEVICE CONTACTS 裝置聯絡人
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS 手機聯絡人
settings_advanced ADVANCED 進階
settings_about ABOUT 關於
settings_labs LABS 實驗室
settings_flair Show flair where allowed 允許使用身分徽章
settings_devices SESSIONS 工作階段
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY 加密
settings_key_backup KEY BACKUP 金鑰備份
Key English Chinese (Traditional) State
set_moderator Set Moderator 設定主持人
set_power_level Set Power Level 設定權限等級
settings Settings 設定
settings_about ABOUT 關於
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy 可接受使用政策
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials 帳號密碼無效
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password 請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續
settings_add_3pid_password_title_email Add email address 新增電子郵件地址
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number 新增電話號碼
settings_add_email_address Add email address 新增電子郵件地址
settings_add_phone_number Add phone number 新增電話號碼
settings_advanced ADVANCED 進階
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data 傳送當機與分析資料
settings_call_invitations Call invitations 通話邀請
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. 在鎖定畫面接收來電。在系統來電紀錄中看到您的 %@ 通話。如果您有使用 iCloud，此通話記錄將會與 Apple 共享。
settings_calls_settings CALLS 通話
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server 允許退回使用通話輔助伺服器
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). 如果您的家伺服器沒有提供通話輔助伺服器，就使用 %@（通話中會分享您的 IP 位址）。
settings_change_password Change password 變更密碼
settings_clear_cache Clear cache 清除快取
settings_config_home_server Homeserver is %@ 家伺服器為 %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ 身分伺服器為 ：%@
settings_config_no_build_info No build info 無邊譯資訊
settings_config_user_id Logged in as %@ 以 %@ 登入
settings_confirm_media_size Confirm size when sending 傳送前，先確認檔案大小
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. 開啟此選項後，傳送檔案前，會先向您確認準備傳送的圖片與影片大小。
settings_confirm_password Confirm password 確認密碼
settings_contacts DEVICE CONTACTS 裝置聯絡人
settings_contacts_enable_sync Find your contacts 尋找您的聯絡人
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. 將使用您的身分伺服器來連結您和您的聯絡人，並協助他們找到您。

Loading…

User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

CALLS
通話
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_calls_settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 586