Element iOS/Element iOS — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Confirm password

Key	English	Chinese (Traditional)
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager	記錄客戶端名稱、版本與網址，以便在工作階段管理員當中能更輕鬆找出工作階段
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	新版應用程式版面
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	試試看富文字編輯器
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	語音廣播
settings_version	Version %@	版本 %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm 版本 %@
settings_copyright	Copyright	著作權
settings_term_conditions	Terms & Conditions	條款與細則
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	可接受使用政策
settings_privacy_policy	Privacy Policy	隱私權政策
settings_third_party_notices	Third-party Notices	第三方程式庫授權條款
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	傳送當機與分析資料
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	透過大力搖晃回報錯誤
settings_old_password	Old password	舊密碼
settings_new_password	New password	新密碼
settings_confirm_password	Confirm password	確認密碼
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Matrix 帳號密碼更新失敗
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	已更新您 Matrix 帳號的密碼
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	新增電子郵件地址
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	新增電話號碼
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	帳號密碼無效
settings_crypto_device_name	Session name:	工作階段名稱：
settings_crypto_device_id	Session ID:	工作階段 ID：
settings_crypto_device_key	Session key:	工作階段金鑰：
settings_crypto_export	Export keys	匯出金鑰
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	僅對驗證過的工作階段進行加密
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	永久停用我的帳號
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。
settings_key_backup_info_checking	Checking…	正在檢查…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	您尚未備份此工作階段的金鑰。

Key	English	Chinese (Traditional)
settings_advanced	ADVANCED	進階
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	傳送當機與分析資料
settings_call_invitations	Call invitations	通話邀請
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	在鎖定畫面接收來電。在系統來電紀錄中看到您的 %@ 通話。如果您有使用 iCloud，此通話記錄將會與 Apple 共享。
settings_calls_settings	CALLS	通話
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	允許退回使用通話輔助伺服器
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	如果您的家伺服器沒有提供通話輔助伺服器，就使用 %@（通話中會分享您的 IP 位址）。
settings_change_password	Change password	變更密碼
settings_clear_cache	Clear cache	清除快取
settings_config_home_server	Homeserver is %@	家伺服器為 %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	身分伺服器為：%@
settings_config_no_build_info	No build info	無邊譯資訊
settings_config_user_id	Logged in as %@	以 %@ 登入
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	傳送前，先確認檔案大小
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	開啟此選項後，傳送檔案前，會先向您確認準備傳送的圖片與影片大小。
settings_confirm_password	Confirm password	確認密碼
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	裝置聯絡人
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	尋找您的聯絡人
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	將使用您的身分伺服器來連結您和您的聯絡人，並協助他們找到您。
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	電話簿所屬國家
settings_copyright	Copyright	著作權
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	僅對驗證過的工作階段進行加密
settings_crypto_device_id	Session ID:	工作階段 ID：
settings_crypto_device_key	Session key:	工作階段金鑰：
settings_crypto_device_name	Session name:	工作階段名稱：
settings_crypto_export	Export keys	匯出金鑰
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	加密
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	停用帳號
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	永久停用我的帳號
settings_default	Default Notifications	預設通知