Translation

group_participants_invite_another_user
English
Search / invite by User ID or Name
47/340
Key English Ukrainian State
group_details_people People Люди
group_details_rooms Rooms Кімнати
group_home_one_member_format 1 member 1 учасник
group_home_multi_members_format %tu members %tu учасників
group_home_one_room_format 1 room 1 кімната
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu кімнат
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ запрошує вас приєднатися до спільноти
group_participants_add_participant Add participant Додати учасника
group_participants_leave_prompt_title Leave group Вийти з групи
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Ви впевнені, що хочете вийти з групи?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Підтвердження
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Ви справді хочете вилучити %@ з цієї групи?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Підтвердження
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Ви впевнені, що хочете запросити %@ до цієї групи?
group_participants_filter_members Filter community members Фільтр учасників спільноти
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Знайти чи запросити за ID користувача чи іменем
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Помилка запрошення
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Хибний ID. Треба Matrix ID вигляду «@localpart:domain»
group_participants_invited_section INVITED ЗАПРОШЕНІ
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Фільтр кімнат спільноти
read_receipts_list Read Receipts List Список міток прочитання
receipt_status_read Read: Прочитано:
media_picker_title Media library Медіабібліотека
media_picker_library Library Бібліотека
media_picker_select Select Вибрати
image_picker_action_camera Take photo Сфотографувати
image_picker_action_library Choose from library Вибрати з бібліотеки
directory_title Directory Каталог
directory_server_picker_title Select a directory Вибрати каталог
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Усі кімнати на сервері %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Усі кімнати сервера Matrix
Key English Ukrainian State
format_time_s s с
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Перегляньте та погодьтеся з умовами користування, щоб продовжувати використовувати сервер %@.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Переглянути зараз
group_details_home Home Домівка
group_details_people People Люди
group_details_rooms Rooms Кімнати
group_details_title Community Details Подробиці спільноти
group_home_multi_members_format %tu members %tu учасників
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu кімнат
group_home_one_member_format 1 member 1 учасник
group_home_one_room_format 1 room 1 кімната
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ запрошує вас приєднатися до спільноти
group_invite_section INVITES ЗАПРОШЕННЯ
group_participants_add_participant Add participant Додати учасника
group_participants_filter_members Filter community members Фільтр учасників спільноти
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Знайти чи запросити за ID користувача чи іменем
group_participants_invited_section INVITED ЗАПРОШЕНІ
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Хибний ID. Треба Matrix ID вигляду «@localpart:domain»
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Помилка запрошення
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Ви впевнені, що хочете запросити %@ до цієї групи?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Підтвердження
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Ви впевнені, що хочете вийти з групи?
group_participants_leave_prompt_title Leave group Вийти з групи
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Ви справді хочете вилучити %@ з цієї групи?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Підтвердження
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Фільтр кімнат спільноти
group_section COMMUNITIES СПІЛЬНОТИ
home_context_menu_favourite Favourite Улюблені
home_context_menu_leave Leave Вийти
home_context_menu_low_priority Low priority Неважливі

Loading…

User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Search / invite by User ID or Name
Знайти чи запросити за ID користувача чи іменем
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
display name видиме ім'я Element iOS
invite запрошення Element iOS
search пошук Element iOS
user користувач Element iOS
user settings користувацькі налаштування Element iOS

Source information

Key
group_participants_invite_another_user
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 959