Translation

room_details_search
English
Search room
9/110
Key English Swedish State
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor. Fortsätt bara om du litar på serverns ägare.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Byt identitetsserver
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead? Koppla från identitetsservern %1$@ och anslut till %2$@ istället?
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Koppla från identitetsserver
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@? Koppla från identitetsservern %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect Koppla från
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.
Du delar fortfarande dina personuppgifter på identitetsservern %@.

Vi rekommenderar att du tar bort dina e-postadresser och telefonnummer från identitetsservern innan du kopplar från.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Koppla från ändå
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Du måste acceptera villkoren hos %@ för att kunna ställa in den som identitetsserver.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ är inte en giltig identitetsserver.
room_details_title Room Details Rumsdetaljer
room_details_title_for_dm Details Detaljer
room_details_people Members Medlemmar
room_details_files Uploads Uppladdningar
room_details_polls Poll history Omröstningshistorik
room_details_search Search room Sök i rum
room_details_integrations Integrations Integrationer
room_details_settings Settings Inställningar
room_details_photo Room Photo Rumsbild
room_details_photo_for_dm Photo Bild
room_details_room_name Room Name Rumsnamn
room_details_room_name_for_dm Name Namn
room_details_topic Topic Ämne
room_details_favourite_tag Favourite Favorit
room_details_low_priority_tag Low priority Låg prioritet
room_details_notifs Notifications Aviseringar
room_details_mute_notifs Mute notifications Tysta notiser
room_details_direct_chat Direct Chat Direktchatt
room_details_access_section Who can access this room? Vem har tillgång till det här rummet?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Vem kan komma åt detta?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Endast personer som blivit inbjudna
Key English Swedish State
room_details_new_address Add new address Lägg till ny adress
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Lägg till ny adress (t.ex. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Lägg till gemenskaps-ID (t.ex. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Det här rummet har inga lokala adresser
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Detta har inga lokala adresser
room_details_notifs Notifications Aviseringar
room_details_people Members Medlemmar
room_details_photo Room Photo Rumsbild
room_details_photo_for_dm Photo Bild
room_details_polls Poll history Omröstningshistorik
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Föreslå utrymme för medlemmar
room_details_promote_room_title Promote room Befordra rum
room_details_room_name Room Name Rumsnamn
room_details_room_name_for_dm Name Namn
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Vill du spara ändringar?
room_details_search Search room Sök i rum
room_details_set_main_address Set as Main Address Ställ in som huvudadress
room_details_settings Settings Inställningar
room_details_title Room Details Rumsdetaljer
room_details_title_for_dm Details Detaljer
room_details_topic Topic Ämne
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Sluta använd som huvudadress
room_directory_no_public_room No public rooms available Inga offentliga rum tillgängliga
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Kvar)
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ och %@ till
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ och %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ finns inte
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Du är inte behörig att posta till det här rummet
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Misslyckades att ladda tidslinjen

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOSSwedish

Search room
Sök i rum
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS

Source information

Key
room_details_search
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 836