Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: Olm Version %@

Key	English	Swedish
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message	To finish setting up encryption you must log in again.	För att slutföra inställningen av kryptering måste du logga in igen.
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Skapa gruppsamtal med jitsi
settings_labs_message_reaction	React to messages with emoji	Reagera på meddelanden med emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls	Ring for group calls	Ring för gruppsamtal
settings_labs_enabled_polls	Polls	Omröstningar
settings_labs_enable_threads	Threaded messages	Trådade meddelanden
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors	Rapportera avkrypteringsfel automatiskt
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history	Visa senaste avatar och namn för användare i meddelandehistoriken
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)	Platsdelning i realtid - dela nuvarande plats (aktiv utveckling, och för tillfället ligger platser kvar i rumshistoriken)
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager	My sessionshanterare
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager	Spara klientens namn, version och URL för att lättare känna igen sessioner i sessionshanteraren
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	Ny applikationslayout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	Pröva den nya riktextredigeraren
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Röstsändning
settings_version	Version %@	Version %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm-version %@
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Användarvillkor
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Policy för acceptabel användning
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Integritetspolicy
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Tredjepartslicenser
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Skicka krasch- och analysdata
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Raseriskaka för att rapportera bugg
settings_old_password	Old password	Gammalt lösenord
settings_new_password	New password	Nytt lösenord
settings_confirm_password	Confirm password	Bekräfta lösenord
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Misslyckades att uppdatera Matrixkontolösenord
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Ditt Matrixkontolösenord har uppdaterats
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Lägg till e-postadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Lägg till telefonnummer
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	För att fortsätta, ange ditt Matrixkontolösenord

Key	English	Swedish
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Omnämnanden och nyckelord
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Du kommer inte att få aviseringar för omnämnanden och nyckelord på mobilen.
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Meddelanden från en bot
settings_messages_containing_at_room	@room	@rum
settings_messages_containing_display_name	My display name	Mitt visningsnamn
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Nyckelord
settings_messages_containing_user_name	My username	Mitt användarnamn
settings_new_keyword	Add new Keyword	Lägg till ett nytt nyckelord
settings_new_password	New password	Nytt lösenord
settings_night_mode	Night Mode	Nattläge
settings_notifications	NOTIFICATIONS	AVISERINGAR
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	För att aktivera aviseringar, gå till din enhets inställningar.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Aviseringar inaktiverade
settings_notify_me_for	Notify me for	Avisera mig för
settings_old_password	Old password	Gammalt lösenord
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm-version %@
settings_other	Other	Annat
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Ditt Matrixkontolösenord har uppdaterats
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	TELEFONKONTAKTER
settings_phone_number	Phone	Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Fäst rum med olästa meddelanden
settings_presence	Presence	Närvaro
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Offlineläge
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Om det är aktiverat så kommer du alltid visas som offline för andra användare, även när du använder applikationen.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Integritetspolicy
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbild
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	Ett fel uppstod vid uppdatering av dina aviseringsinställningar. Vänligen försök igen.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Är du säker på att du vill ta bort e-postadressen %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Är du säker på att du vill ta bort telefonnumret %@?

Loading…

vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

English

Olm Version %@

Swedish

Olm-version %@

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_olm_version

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 698