Translation

settings_contacts_enable_sync
English
Find your contacts
20/180
Key English Swedish State
settings_integrations_allow_button Manage integrations Hantera integrationer
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Använd en integrationshanterare (%@) för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket.

Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan modifiera widgets, skicka rumsinbjudningar och sätta behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_ui_language Language Språk
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_light Light Ljust
settings_ui_theme_dark Dark Mörkt
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Välj ett tema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Auto" använder din enhets "Invertera färger"-inställning
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Auto" matchar din enhets systemtema
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Visa en platshållare för borttagna meddelanden
settings_show_url_previews Show website preview Visa förhandsgranskningar av webbsidor
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Förhandsgranskningar kommer bara att visas i okrypterade rum.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Visa alla meddelanden från %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Hitta dina kontakter
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land för telefonbok
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Detta kommer att använda din identitetsserver för att koppla dig till dina kontakter, och hjälpa dem att hitta dig.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Totalsträckskryptering
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. För att slutföra inställningen av kryptering måste du logga in igen.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Skapa gruppsamtal med jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagera på meddelanden med emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Ring för gruppsamtal
settings_labs_enabled_polls Polls Omröstningar
settings_labs_enable_threads Threaded messages Trådade meddelanden
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Rapportera avkrypteringsfel automatiskt
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Visa senaste avatar och namn för användare i meddelandehistoriken
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Platsdelning i realtid - dela nuvarande plats (aktiv utveckling, och för tillfället ligger platser kvar i rumshistoriken)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager My sessionshanterare
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Spara klientens namn, version och URL för att lättare känna igen sessioner i sessionshanteraren
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Ny applikationslayout
Key English Swedish State
settings_call_invitations Call invitations Samtalsinbjudningar
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ta emot inkommande samtal på din låsskärm. Se dina %@-samtal i systemets samtalshistorik. Om iCloud är aktiverat kommer denna samtalshistorik att delas med Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTAL
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillåt reservassistansserver för samtal
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillåt reservassistansserver %@ för samtal när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer då delas under ett samtal).
settings_change_password Change password Byt lösenord
settings_clear_cache Clear cache Rensa cache
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hemserver är %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver är %@
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygginfo
settings_config_user_id Logged in as %@ Inloggad som %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Bekräfta storlek vid sparning
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. När detta är på så kommer du få bekräfta vilken storlek bilder och videor kommer att skickas som.
settings_confirm_password Confirm password Bekräfta lösenord
settings_contacts DEVICE CONTACTS ENHETSKONTAKTER
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Hitta dina kontakter
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Detta kommer att använda din identitetsserver för att koppla dig till dina kontakter, och hjälpa dem att hitta dig.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land för telefonbok
settings_copyright Copyright Upphovsrätt
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Kryptera endast till verifierade sessioner
settings_crypto_device_id
Session ID:
Sessions-ID:
settings_crypto_device_key
Session key:
Sessionsnyckel:
settings_crypto_device_name Session name: Sessionsnamn:
settings_crypto_export Export keys Exportera nycklar
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT INAKTIVERA KONTO
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Inaktivera kontot permanent
settings_default Default Notifications Förvalda aviseringar
settings_device_notifications Device notifications Enhetsaviseringar
settings_devices SESSIONS SESSIONER
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Find your contacts
Hitta dina kontakter
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contacts_enable_sync
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 679