Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: Invite to %@

Key	English	Swedish
more	More	Mer
less	Less	Mindre
open	Open	Öppna
done	Done	Klar
private	Private	Privat
public	Public	Offentlig
stop	Stop	Stopp
new_word	New	Ny
existing	Existing	Existerande
add	Add	Lägg till
ok	OK	OK
error	Error	Fel
suggest	Suggest	Föreslå
edit	Edit	Redigera
confirm	Confirm	Bekräfta
invite_to	Invite to %@	Bjud in till %@
loading	Loading	Laddar
sending	Sending	Skickar
saving	Saving	Sparar
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	Tryck för att återgå till samtalet (%@)
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 aktivt samtal (%@) · 1 pausat samtal
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 aktivt samtal (%@) · %@ pausade samtal
callbar_only_single_paused	Paused call	Pausat samtal
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ pausade samtal
callbar_return	Return	Återgå
callbar_only_single_active_group	Tap to Join the group call (%@)	Tryck för att gå med i gruppsamtalet (%@)
accessibility_checkbox_label	checkbox	kryssruta
accessibility_button_label	button	knapp
accessibility_selected	selected	vald
onboarding_splash_register_button_title	Create account	Skapa konto
onboarding_splash_login_button_title	I already have an account	Jag har redan ett konto

Key	English	Swedish
identity_server_settings_disconnect	Disconnect	Koppla från
identity_server_settings_disconnect_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.	Om du kopplar bort från din identitetsserver kan du inte bli upptäckt av andra användare eller bjuda in andra via e-post eller telefon.
identity_server_settings_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.	Du använder för närvarande inte en identitetsserver. För att upptäcka och bli upptäckbar av befintliga kontakter, lägg till en ovan.
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	Ange en identitetsserver
identity_server_settings_title	Identity server	Identitetsserver
ignore	Ignore	Ignorera
ignore_user	Ignore User	Ignorera användare
image_picker_action_camera	Take photo	Ta foto
image_picker_action_library	Choose from library	Välj från bibliotek
incoming_video_call	Incoming Video Call	Inkommande videosamtal
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Inkommande röstsamtal
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Jag vill chatta med dig på Matrix. Besök sidan https://matrix.org för mer information.
invite	Invite	Bjud in
invite_friends_action	Invite friends to %@	Bjud in vänner till %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Hallå där, prata med mig på %@: %@
invite_to	Invite to %@	Bjud in till %@
invite_user	Invite matrix User	Bjud in Matrixanvändare
join	Join	Gå med
joined	Joined	Gått med
joining	Joining	Går med
key_backup_recover_done_action	Done	Klart
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Använd din säkerhetsfras för att låsa upp din säkra meddelandehistorik
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Känner du inte till din säkerhetsfras? Du kan
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	använda din säkerhetsnyckel
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Ange fras
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Ange
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Lås upp historik
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Återställer säkerhetskopia…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete	%@%% Färdig

Loading…

LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

English

Invite to %@

Swedish

Bjud in till %@

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

invite_to

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 58