Translation

notice_sticker
English
sticker
5/100
Key English Swedish State
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Återkopplingshändelse (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ dolde en händelse (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Ostödd händelse
notice_error_unexpected_event Unexpected event Oväntad händelse
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Okänd händelsetyp
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** Kunde inte rendera meddelande. Vänligen rapportera en bugg
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla rumsmedlemmar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de bjöds in.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ gjorde framtida rumshistorik synlig för alla rumsmedlemmar från när de gick med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ gjorde framtida meddelanden synliga för alla från när de gick med.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Kunde inte avkryptera: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Avsändarens session har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet.
notice_sticker sticker dekal
notice_in_reply_to In reply to Svar på
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Direktsändning
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Du avslutade en röstsändning.
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ och %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ och %@ till
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Kvar)
settings Settings Inställningar
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktivera aviseringar i appen
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktivera pushnotiser
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Ange valideringstoken för %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Rum: '%@'
device_details_title Session information
 		Sessionsinformation
device_details_name Public Name
 		Offentligt namn
Key English Swedish State
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Du bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Du bjöd in %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Du accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Du drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Du drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ tog bort ämnet
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Du tog bort ämnet
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ avbannade %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Du avbannade %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Du drog tillbaka inbjudan för %@
notice_sticker sticker dekal
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ bytte ämnet till "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Du bytte ämnet till "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Ostödd bilaga: %@
notice_video_attachment video attachment videobilaga
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Du avslutade en röstsändning.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Direktsändning
notification_settings_always_notify Always notify Avisera alltid
notification_settings_by_default By default... Som förval…
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt visningsnamn
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Avisera mig med ett ljud om meddelande som innehåller mitt användarnamn
notification_settings_custom_sound Custom sound Anpassade ljud
notification_settings_disable_all Disable all notifications Inaktivera alla aviseringar
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivera aviseringar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_sticker
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2113