Translation

notice_room_related_groups
English
The groups associated with this room are: %@
47/440
Key English Swedish State
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Regeln för att gå med är: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rummet offentligt.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde detta offentligt.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rummet offentligt.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde detta offentligt.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Behörighetsnivå för rumsmedlemmar är:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Behörighetsnivå för medlemmar är:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Den minimala behörighetsnivån en användare behöver har innan den kan göra något är:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Den minimala behörighetsnivån relaterad till händelser är:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Rumsaliasen är: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasen är: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupperna associerade med det här rummet är: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Krypterat meddelande
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ aktiverade totalsträckskryptering.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %2$@).
notice_image_attachment image attachment bildbilaga
notice_audio_attachment audio attachment ljudbilaga
notice_video_attachment video attachment videobilaga
notice_location_attachment location attachment positionsbilaga
notice_file_attachment file attachment filbilaga
notice_invalid_attachment invalid attachment ogiltig bilaga
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Ostödd bilaga: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Återkopplingshändelse (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ dolde en händelse (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Ostödd händelse
notice_error_unexpected_event Unexpected event Oväntad händelse
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Okänd händelsetyp
Key English Swedish State
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ bytte rummets namn till %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Du bytte rummets namn till %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Du bytte namnet till %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ bytte namnet till %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ tog bort rumsnamnet
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Du tog bort rummets namn
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Du tog bort namnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ tog bort namnet
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Den minimala behörighetsnivån en användare behöver har innan den kan göra något är:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Den minimala behörighetsnivån relaterad till händelser är:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Behörighetsnivå för rumsmedlemmar är:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Behörighetsnivå för medlemmar är:
notice_room_reason . Reason: %@ . Anledning: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avvisade inbjudan
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Du avvisade inbjudan
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupperna associerade med det här rummet är: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ skickade bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Du bjöd in %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Du bjöd in %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ bjöd in %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Du accepterade inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Du drog tillbaka inbjudan för %@ att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Du drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ drog tillbaka inbjudan för %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ tog bort ämnet
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Du tog bort ämnet
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ avbannade %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Du avbannade %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS

Source information

Key
notice_room_related_groups
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2086